John Hagel III is co-chairman and John Seely Brown is independent co-chairman of the Silicon Valley-based Deloitte Center for the Edge, which conducts research to support corporate growth. 约翰•希利•布朗是该公司的独立联席董事长。DeloitteCenterfortheEdge位于硅谷,其研究旨在促进企业增长。
John Seely Brown is the independent co-chairman of the Deloitte Center for the edge. 本文作者约翰•史立•布朗是CenterfortheEdge独立联合董事长。
In this context, a resource group should be viewed as independent from any machine, server, or data center. 在这种上下文中,应该将资源组看作独立于任何计算机、服务器、或者数据中心。
A host name should be viewed as being independent from any node, managed system, or data center. 应该认为主机名是独立于任何节点、受管理系统或数据中心的。
Even allies like the United States are dismayed at the new textbooks, said Mindy Kotler, director of Asia Policy Point, an independent research center in Washington. 华盛顿独立研究中心亚洲政策源(AsiaPolicyPoint)的负责人明迪·科特勒(MindyKotler)说,就连美国等日本的盟友都对这批新教科书深感不安。
When children are financially independent from their family, the center of family economic security will shift from protection to retirement savings. 随着孩子们在经济上从家庭中独立出来,家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。
The Study on Independent Innovation of National Engineering Research Center Based on the Industrial Cluster 基于产业集聚的国家工程中心自主创新研究
The Berman Institute is an independent, interdisciplinary center dedicated to the study of complex moral and medical issues. 伯曼研究所是一家涉及各个学科的独立的研究中心,旨在研究复杂的道德与医学问题。
The Uighur speech recognition research is in the starting stage. Introduced in this paper is Uighur speaker independent speech recognition based on the center distance continuance probability model ( CDCPM). 现代维吾尔语语音识别研究尚处于起始阶段,在此介绍了基于中心距离连续概率模型(CDCPM)的维吾尔语非特定人语音识别。
A new independent tuning method of the center wavelength and the bandwidth of fiber grating is demonstrated. 提出了一种新型光纤光栅中心波长与带宽独立调谐方法。
The students 'administration work of independent schools should start from innovative ideology, center on students, bring in flexible modes, open up new phases, and cultivate more qualified talents meeting the demands of social development. 独立学院的学生管理工作,必须从管理理念创新入手,以学生为本,引入柔性管理方式,加强校园文化建设,不断开创学生管理工作的新局面,培养更多适应社会发展需要的合格人才。
This article submits three external auditing system models, namely board of supervisors for the center, board of directors for the center and independent directors for the center. The purpose is to reestablish the internal corporate governance framework in the listed companies and improve audit mechanisms efficiency. 以监事会为中心、以董事会为中心与以独立董事为中心的三种外部审计制度模式,可以重新构建上市公司内部治理框架,提高审计机制运行效率。
The optimum relative bandwidth is independent of the input carrier-to-noise ratio, center frequency and correlative integral time. But it is affected by the filter ′ s type in both transmitters and receivers. 最优相对带宽与输入载噪比、中心频率及相关积分时间无关,但受收发两端滤波器类型影响;
It proves literature's independent from three aspects of feeling, non-utility and life. It's research center is works. 审美文论从情感性、无功利性、生命性三方面论证文学的自主地位,以作品为研究中心,文艺学的整体结构发生变化。
In this model, the issue and management of end-users 'certificates is like the centralized model in which an independent certification center issues the certificates and finally ascends a user trusted root certification center, here called the level-2 trust domain. 在此模型中,终端用户证书的颁发和管理类似于集中式模型,由一个独立的认证中心进行颁发,并最终上溯到用户所信任的一个根认证中心,这里称其为二级信任域;
To opening long-distance, independent learning is the center theory. 自主性学习是远程开放教育的核心理念。
As a subject having comparatively independent system and regarding taste experience as a center, esthetics studies beauty and art. 美学作为一门具有相对独立体系的学科,是以审美经验为中心研究美和艺术的学科。
Fourth department independent from other three departments, will be another important center for "Polycentric Governance" mode. 第四部门独立于其它三大部门,将成为多中心治理模式中的一个重要中心。
Says to China, only then takes the technical independent innovation ability raise the ponder science and technology and the economy coordinated development center link, can realize the state economy strength and the technical strength synchronized promotion. 对中国来讲,只有把技术自主创新能力的培养作为科技与经济协调发展的中心环节,才能实现国家经济实力与科技实力的同步提升。
The scheme is independent from the online certification management center, so it can adapt to the present fully distributed service schema harmoniously. 该方案不依赖于在线用户证书管理中心,因此能很好地适应区域网络化制造系统现有的完全分布式服务模式。
For coal mine enterprises, independent settlement center is better, for they have their own special conditions. 煤矿由于有着不同于其他行业的一些自身特点,故其内部结算中心的设置方式也不同于一般的制造业企业,以设置独立型内部结算中心为宜。
The medical resource integrate has mainly three sorts of forms which are establishing the group of technical cooperation, setting up independent special department, erecting technical center of special department. 其主要形式有:成立技术协作组,设立独立专科,建立专科技术中心。
When some manufacturers already had or were "sharing" their channel with other enterprises, when they already or was treating as own channel the independent profit center to carry on the operation, drove away own to carry on the transformation to the third party channel business. 当一些制造商已经或正在把自己的渠道拿出来与其他企业进行共享,已经或正在将自己的渠道当作独立的盈利中心进行运作,驱赶着自己向第三方渠道商进行转变。
Currently, all the government functional departments have established independent information system with its own data center. The separate database and operating systems thus established make it possible to develop independently application software and user interface without interoperability. 目前,政府各个职能部门都自己建设了独立的信息系统,它们有自己的数据中心,有各自的数据库、有各自的操作系统、独自开发的应用软件和用户界面,且彼此间不能互操作。
Under this situation, the human reconsidered its behavior way under the traditional development concept and realized that the reason of creating the social development unsustainable is now that kind of violent independent and the violent human center principle which the modern people make widely known. 在此情况下,人类反思传统发展观下的行为方式,认识到造成当今社会发展不可持续的原因是近代人们所张扬的那种极端的主体性和极端的人类中心主义。
Judging from the layout of the floor space should be to the southwest of Hefei as the main direction of urban expansion, and promote the building of economic and technological development zones to become independent from the Old City center functions. 从地上空间布局来看,应该将西南向作为合肥市城市扩张的主要方向,推动建设经济技术开发区成为能够脱离老城中心的独立功能分区。
It not only possess the characteristics of the traditional mobile Ad Hoc network, such as self-organization, independent networking capacity, no center, and invulnerability, but also take the advantages of the high-quality directional wireless transmission to control the physical layer transceivers. FSO网络既具有传统移动adhoc网络的自组织性、独立组网能力、无中心、抗毁性强等优点,又能利用FSO高质量的定向无线传输特性,实现网络物理层的收发控制。
The court-annexed mediation with an independent trademark disputes mediation center different between judge organization, and the mediation and judge separation, avoids the drawbacks in our country for a long time which is the judge is not divided into mediation. 法院附设调解在法院设立独立于审判组织的商标调解中心,调审分离,避免我国长期以来调审不分的弊端。
The positive is that the independent Institute of Development Center has been transferred to the characteristics of content development and scale expansion. 值得肯定的是各独立学院已将发展中心从规模扩张转入特色内涵发展。
WS-TBAC is designed an independent entity, like authentication center, can be used flexibly. 3. WS-TBAC被设计成类似于认证中心的独立实体,便于灵活地应用。